Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související: Všemocný Batman: Zvířecí instinkty
V českém znění: Pavel Vondra - Roger Craig Smith (Bruce Wayne / Batman), Pavel Rímský - Fred Tatasciore (Cyrus Gold / Solomon Grundy), Antonín Navrátil - Brian T. Delaney; Cedric Yarbrough; Eric Bauza (dr. Jonathan Crane / Scarecrow; Silas Stone; Houston Raines + popisky), Petra Tišnovská - Kari Wuhrer; Janell Cox (Siobhan McDougal / Silver Banshee; hlas počítače), Jana Páleníčková - Amanda Troop (zprávařka), Svatopluk Schuller - Khary Payton; Dave B. Mitchell (Victor Stone / Cyborg; Basil Karlo / Clayface), Petr Neskusil - Yuri Lowenthal; Noel Fisher (Tim Drake / Red Robin; Gogo Shoto), Ivo Novák - Chris Diamantopoulos (Oliver Queen / Green Arrow), Zdeněk Mahdal - Richard Epcar (komisař James Gordon), Vojtěch Hájek - Will Friedle (Dick Grayson / Nightwing + titulky), Šárka Vondrová - Amanda Troop (Gladys Windsmere), Tomáš Karger - Troy Baker (Joker), Bohuslav Kalva - Alastair Duncan (Alfred Pennyworth), Tadeáš Brožek*.
* - neuvedený v záverečných titulkoch.
Překlad: Ondřej Novák
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Luděk Koutný
České znění pro Magic Box ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2015.